Pay Bill Online (Click Here)

Since 1998 MAMI (The Multicultural Association of Medical Interpreters) has been providing language and cultural access so speakers of limited English can fully participate in the community. Refugees and immigrants need to communicate with doctors, with their child’s teachers; they may have to tell their stories to the police or have their day in court. MAMI has made this possible by offering interpreting and translation services, interpreter training, education for refugees and immigrants, provider training, and by participating in community collaborative projects.

Our Services:

  • Accurate, on-site, face-to-face interpreters (spoken language) in over 55 languages across the NYS Thruway Corridor – from Auburn to Albany; Watertown to Binghamton
  • Interpreter training for medical and court interpreting
  • Telephonic Interpretation
  • Accredited and written translations of documents
  • Provider trainings – cultural competency, how to work with interpreter and limited English speaker and more.
  • Culturally-mediated seminars for refugees/immigrants
  • Available 24/7

To get more information on any of the above services, please contact MAMI at info@mamiinterpreters.org or call 315-732-2271 (Utica), 315-214-5003 (Syracuse), 518-426-1626.

fun facts about mami interpreters

0

Offices

0

Spoken Languages

0

Interpreters Trained

0

Training's For Providers

CHOOSE YOUR COURSE

the top popular courses for you

Court Interpreting

314

1

This training prepares candidates to pass the NYS Court System’s written exams of language proficiency. Students completing this module, take the NY State exam of Written Language Proficiency.
Learn Now
courses_9
Basic Medical Interpreting

335

1

80 hours of medical interpreter training conducted over four to five weekends. Includes: Interpreting skills, ethics and procedures, basic anatomy, common problems/treatments and more.
Learn Now
courses_9

Showing 1-2 of total 3 courses

OUR MISSION:

Our mission is to ensure equal access to services for limited-English proficient persons by providing highly skilled language and cultural aid.

GET STARTED NOW
globesmall
Interpreter and Translating Services
Albany, Syracuse and Utica NY
18+ Years of Service
Highly Trained Interpreters
Training Courses Available
Available 24/7

MAMI’S SERVICES AT A GLANCE

0

Interpreting

(Oral/Aural)

  • Highly trained interpreters

  • 55 languages across NYS Thruway corridor, including ASL

  • Insured

  • On-site face-to-face

  • Telephonic

  • 24/7

0

Translating

(Written)

  • Accredited translations

  • Over 200 languages

  •    

  •    

  •    

  •    

0

Provider Classes

  • How to work with interpreter

  • How to work with limited English Speaker

  • Cultural Competency

  • Legal (CLE)

  • Medical (CME)

  •    

latest news

all about edugate updates

MAMI Featured on WSTM NBC3 in Syracuse
MAMI Featured on WSTM NBC3 in Syracuse
MAMI was recently featured in a news story about the growing refugee population and the increased need for interpreters in Syracuse, NY. Please click on the link below to access the report and the video. We’d like to thank WSTM NBC3 and reporter Laura Hand for their fine work. http://cnycentral.com/news/local/non-profit-connects-interpreters-and-non-english-speakers-in-syracuse
Learn Now
blogtempltae
MAMI Completes Strategic Plan
Thanks to the efforts of a dedicated staff, the commitment of its board and funding from the Community Foundation of Herkimer and Oneida County, The Allyn Foundation, The Gifford Foundation and the Gorman Foundation, MAMI of CNY has completed its work on developing a strategic plan which addresses programs, operations and marketing, announced Executive Director […]
Learn Now
justiceblog1
Journey for Justice March
Local Rabbi and MAMI Interpreters’ Executive Director Take Part in the NAACP “Journey for Justice” March from Selma, Alabama to Washington, DC On Sunday, August 23, Rabbi Cassi Kail of Temple Emanu-El in Utica and MAMI Interpreters’ Executive Director Dr. Cornelia E. Brown of New Hartford will participate in the NAACP-sponsored America’s Journey for Justice, […]
Learn Now

Our Highly Skilled Staff

work with the best

See and feel it

View Our Recent Pictures